Tradução de screwup do inglês para o português


Tradução da palavra '

screwup

': estragar, amassar
Transcrição: [ˈskruːʌp]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. estragar
  2. amassar

substantivo

  1. vacilo m
  2. vacilão m

Exemplos

Estragar e arruinar


 

screw up a plan

— estragar um plano
 

screw up the deal

— arruinar o negócio
 

screw up the whole thing

— estragar tudo
 

screw up a chance

— perder uma chance

Errar e fazer besteira


 

screw up badly

— fazer besteira feio
 

screw up again

— fazer besteira de novo
 

screw up on the test

— ir mal na prova
 

screw up at work

— fazer besteira no trabalho

Aparafusar e apertar


 

screw up the lid

— aparafusar a tampa
 

screw up the cap

— rosquear a tampa
 

screw up the bolts

— apertar os parafusos
 

screw up the screws

— atarraxar os parafusos

Reforçar e ajustar


 

screw up the frame

— reforçar a moldura
 

screw up the fittings

— ajustar as fixações
 

screw up the panels

— aparafusar os painéis
 

screw up the assembly

— montar e fixar o conjunto


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)