Tradução de scribble do inglês para o português


Tradução da palavra '

scribble

': rabisco, rabiscar, garatuja, cartão
Transcrição: [skrɪbl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. rabisco m
  2. desenho m
  3. garatuja f
  4. cartão m
  5. garrancho m

verbo

  1. rabiscar
  2. garranchar

Exemplos

Caligrafia ilegível ou rabiscos


 

a child's scribble

— rabisco de uma criança
 

illegible scribble

— rabisco ilegível
 

messy scribble

— rabisco bagunçado

Escrever rapidamente ou de forma descuidada


 

to scribble a note

— rabiscar uma nota
 

to scribble something down

— rabiscar algo
 

to scribble illegibly

— escrever de forma ilegível
 

to scribble one's signature

— rabiscar a própria assinatura

Desenhar rabiscos ou fazer esboços


 

to scribble doodles

— rabiscar desenhos
 

to scribble on a napkin

— rabiscar em um guardanapo
 

to scribble in the margins

— rabiscar nas margens
 

to scribble away during a meeting

— ficar rabiscando durante uma reunião

Riscar ou eliminar


 

to scribble over

— rabiscar por cima
 

to scribble out

— riscar fora

Blocos e papel para esboços


 

scribble pad

— bloco de rabiscos
 

scribble paper

— papel para rabiscos
 

a quick scribble

— um rabisco rápido

Expressões figuradas e coloquiais


 

scribbled message

— mensagem rabiscada
 

scribble on someone's face

— rabiscar no rosto de alguém


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)