Tradução de scribe do inglês para o português


Tradução da palavra '

scribe

': escriba, escriturário, copista, escritor, riscador
Transcrição: [skraɪb]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. escriba m
  2. escrivao m
  3. escrevente m
  4. escriturário m
  5. copista
  6. escritor m
  7. riscador m
  8. autor m
  9. amanuense m

verbo

  1. traçar
  2. marcar
  3. riscar

Exemplos

Profissão ou função


 

court scribe

— escriba da corte
 

royal scribe

— escriba real
 

temple scribe

— escriba do templo
 

municipal scribe

— escriba municipal
 

professional scribe

— escriba profissional
 

medical scribe

— escriba médico; estenógrafo médico
 

legal scribe

— escriba judicial; escrevente jurídico
 

manuscript scribe

— copista de manuscritos

Ação, escrever ou marcar


 

to scribe a note

— anotar; fazer uma anotação
 

to scribe a line

— traçar uma linha; desenhar uma linha
 

to scribe a measurement

— marcar uma medida; anotar uma medida
 

to scribe it down

— anotar isso
 

to scribe around

— contornar; desenhar o contorno

Ferramenta ou traço, marca


 

scribe tool

— ferramenta de marcação; instrumento de riscar
 

scribed line

— linha traçada; linha marcada
 

scribe mark

— marca de riscagem; sinal de marcação
 

scriber point

— ponta de riscar; instrumento de ponta para marcação

Contexto histórico ou tipos de escribas


 

ancient scribe

— escriba antigo
 

royal court scribe

— escriba da corte real
 

scribal tradition

— tradição escribal; tradição de cópia de manuscritos
 

official scribe

— escriba oficial

Frases modernas de serviço


 

scribe service

— serviço de escriba; serviço de registro e cópia
 

scribe training

— treinamento de escribas; formação de copistas
 

freelance scribe

— escriba freelancer; copista autônomo

Frases em medicina e direito


 

medical scribe notes

— notas de escriba médico; anotações de estenógrafo médico
 

scribe documentation

— documentação de escriba; registro documental


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)