Tradução de scrofula do inglês para o português


Tradução da palavra '

scrofula

': escrófula
Transcrição: [ˈskrɒfjʊlə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. escrófula m
  2. escrofula f

Exemplos

Médico, clínico


 

scrofula

— escrófula; linfadenite escrofulosa; linfadenite tuberculosa cervical
 

scrofulous glands

— gânglios linfáticos escrofulosos; gânglios linfáticos inflamados
 

cervical scrofula

— escrófula cervical; linfadenite escrofulosa cervical
 

tuberculous scrofula

— escrófula tuberculosa; linfadenite tuberculosa
 

chronic scrofula

— escrófula crônica; linfadenite escrofulosa crônica

Tratamento, procedimentos ou remédios caseiros


 

scrofula treatment

— tratamento da escrófula; tratamento da linfadenite escrofulosa
 

surgical drainage of scrofula

— drenagem cirúrgica da escrófula; incisão e drenagem cirúrgica do foco escrofuloso
 

topical remedies for scrofula

— remédios tópicos para escrófula; preparações de uso externo para lesões escrofulosas
 

antibiotic therapy for scrofula

— antibioticoterapia para escrófula; terapia antibacteriana para linfadenite escrofulosa
 

dietary measures for scrofula

— medidas dietéticas para escrófula; recomendações alimentares para doença escrofulosa

Sintomas, sinais ou evolução da doença


 

swollen nodes due to scrofula

— gânglios aumentados devido à escrófula; aumento dos linfonodos na escrófula
 

ulcerating scrofulous lesion

— lesão escrofulosa ulcerada; úlcera escrofulosa ulcerada
 

painful scrofula abscess

— abscesso escrofuloso doloroso; abscesso doloroso na escrófula
 

caseating scrofulous lymphadenitis

— linfadenite escrofulosa caseosa; linfadenite com necrose caseosa

Histórico, arcaico ou literário


 

scrofula in the nineteenth century

— escrófula no século XIX
 

antiquated term scrofula

— termo antiquado escrófula
 

scrofula, the king's evil

— escrófula, o mal do rei; escrófula, a doença real
 

scrofula in historical texts

— escrófula em textos históricos

Figurado, metafórico ou avaliativo


 

scrofula of society

— escrófula da sociedade; úlcera da sociedade
 

scrofula-ridden town

— cidade tomada pela escrófula; cidade corroída pela úlcera (sentido figurado)
 

scrofula of corruption

— escrófula da corrupção; manifestação ulcerosa da corrupção


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)