Tradução de scrum do inglês para o português


Tradução da palavra '

scrum

': impetigo, impetigem
Transcrição: [skrʌm]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. impetigo m
  2. impetigem f

Exemplos

Método ou papel


 

scrum framework

— estrutura scrum; arcabouço scrum
 

scrum master

— scrum master; líder da equipe scrum
 

scrum team

— equipe scrum; equipe que trabalha com scrum
 

daily scrum

— scrum diário; reunião diária de scrum
 

scrum meeting

— reunião de scrum; encontro no formato scrum
 

scrum board

— quadro scrum; quadro de tarefas para a equipe scrum
 

scrum artifacts

— artefatos do scrum; artefatos de trabalho no scrum
 

scrum values

— valores do scrum; valores da estrutura scrum
 

scrum guide

— guia do scrum; guia oficial do scrum
 

scrum coach

— coach de scrum; treinador de scrum
 

scrum of scrums

— reunião das equipes scrum; reunião de coordenação "scrum de scrums"

Rúgbi ou formação esportiva


 

rugby scrum

— melê de rúgbi; aglomeração no rúgbi
 

scrum

— melê; formação de rúgbi
 

engage in a scrum

— entrar na melê; participar da melê
 

push in the scrum

— empurrar na melê; empurrar-se na melê
 

scrum-half

— meio-scrum; jogador da posição de meio-scrum

Negócios ou sentido coloquial


 

scrum for startups

— scrum para startups; aplicação do scrum em startups
 

implement scrum

— implantar o scrum; introduzir práticas de scrum
 

a scrum of reporters

— uma multidão de repórteres; um aglomerado de repórteres
 

join the scrum

— entrar na aglomeração; juntar-se à multidão ou à discussão


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)