Tradução de scrumpy do inglês para o português


Tradução da palavra '

scrumpy

': desajeitado
Transcrição: [ˈskrʌm.pi]   US     UK 

Exemplos

Bebida, variedade de sidra


 

scrumpy

— sidra forte rústica; sidra de maçã forte
 

a bottle of scrumpy

— uma garrafa de sidra forte rústica
 

cloudy scrumpy

— sidra forte rústica turva; sidra rústica opaca
 

dry scrumpy

— sidra forte rústica seca
 

vintage scrumpy

— sidra forte rústica de safra antiga; sidra de safra envelhecida

Descrição de sabor ou qualidade


 

strong scrumpy

— sidra forte rústica muito forte; sidra rústica de sabor intenso
 

rustic scrumpy

— sidra rústica de caráter rural; sidra rústica grosseira
 

sweet scrumpy

— sidra forte rústica doce
 

scrumpy aroma

— aroma de sidra forte rústica; cheiro de sidra rústica
 

apple-forward scrumpy

— sidra rústica com sabor pronunciado de maçã; sidra rústica com predominância de maçã

Ações relacionadas à produção e ao consumo


 

to make scrumpy

— fazer sidra forte rústica; produzir sidra rústica
 

to ferment scrumpy

— fermentar sidra forte rústica; deixar a sidra rústica fermentar
 

to bottle scrumpy

— engarrafar sidra forte rústica; envasar sidra rústica em garrafas
 

to drink scrumpy

— beber sidra forte rústica
 

to tap scrumpy

— tirar sidra forte rústica do barril; abrir a torneira da sidra rústica

Eventos, locais ou objetos


 

scrumpy festival

— festival de sidra forte rústica; festa da sidra rústica
 

scrumpy stall

— barraca de sidra forte rústica; estande de sidra rústica
 

scrumpy orchard

— pomar de macieiras para sidra; pomar para produção de sidra
 

scrumpy vat

— tonel de sidra; tanque de fermentação de sidra
 

scrumpy maker

— produtor de sidra forte rústica; fabricante de sidra rústica

Combinações ou aplicações culinárias


 

scrumpy and cheese

— sidra forte rústica e queijo; combinação de sidra rústica com queijo
 

scrumpy and pork

— sidra forte rústica e carne de porco; combinação de sidra com carne de porco
 

scrumpy marinade

— marinada à base de sidra forte rústica; marinada de sidra rústica
 

scrumpy glaze

— glacê de sidra forte rústica; molho de sidra rústica

Origem, variantes regionais


 

West Country scrumpy

— sidra rústica de West Country; sidra rústica do oeste da Inglaterra