Tradução de scrutiny do inglês para o português


Tradução da palavra '

scrutiny

': escrutínio, exame minucioso, pesquisa minuciosa
Transcrição: [ˈskruːtɪnɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. escrutínio m
  2. controlo m
  3. escrutinio m
  4. exame m
  5. exame minucioso m pl
  6. pesquisa minuciosa m

Exemplos

Atenção ou observação


 

under scrutiny

— sob escrutínio
 

come under scrutiny

— vir a ser escrutinado
 

subject to scrutiny

— sujeito a escrutínio
 

be open to scrutiny

— estar aberto ao escrutínio

Verificação ou auditoria oficial


 

parliamentary scrutiny

— escrutínio parlamentar
 

judicial scrutiny

— escrutínio judicial
 

regulatory scrutiny

— escrutínio regulatório
 

scrutiny committee

— comissão de escrutínio

Estudo ou análise minuciosa


 

close scrutiny

— escrutínio minucioso
 

careful scrutiny

— escrutínio cuidadoso
 

scientific scrutiny

— escrutínio científico
 

technical scrutiny

— escrutínio técnico
 

peer scrutiny

— escrutínio por pares

Imprensa, controle público ou crítica


 

media scrutiny

— escrutínio da mídia
 

public scrutiny

— escrutínio público
 

subject to intense scrutiny

— sujeito a intenso escrutínio

Evitar verificação, verificação de resultados ou evidências


 

escape scrutiny

— escapar do escrutínio
 

evade scrutiny

— evadir o escrutínio
 

withstand scrutiny

— resistir ao escrutínio
 

warrant scrutiny

— merecer escrutínio
 

invite scrutiny

— convidar ao escrutínio


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)