Tradução de scud do inglês para o português


Tradução da palavra '

scud

': bom corredor, carreira, corrida rápida, rabanada de vento
Transcrição: [ˈskəd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. bom corredor m
  2. carreira f
  3. corrida rápida f
  4. rabanada de vento m

Exemplos

Movimento ou deslocamento rápido


 

scud across the sky

— passar voando pelo céu; cruzar o céu rapidamente
 

scud along the coast

— passar voando pela costa; correr rapidamente ao longo da costa
 

scud across the road

— atravessar a estrada rapidamente; passar voando pela estrada
 

scud past the windows

— passar rapidamente pelas janelas; voar diante das janelas

Nuvens, retalhos de nuvens ou nuvens esfarrapadas


 

scud clouds

— nuvens esfarrapadas; retalhos de nuvens
 

a scud of cloud

— um retalho de nuvem; um pedaço de nuvem
 

low scud

— nuvens esfarrapadas baixas; retalhos baixos de nuvens
 

scudding clouds

— nuvens esfarrapadas em movimento; retalhos de nuvens voando

Expressões meteorológicas, chuva e vento


 

scud across the sea

— passar voando sobre o mar; atravessar o mar rapidamente
 

a scud of rain

— uma rajada de chuva; um aguaceiro passageiro
 

scud past in a gale

— passar voando com vento forte; correr rapidamente na tempestade

Temática militar, mísseis ou armamentos


 

Scud missile

— míssil Scud
 

Scud attack

— ataque com mísseis Scud
 

firing Scuds

— lançamento de mísseis Scud


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)