Tradução de scullion do inglês para o português


Tradução da palavra '

scullion

': ajudante de cozinha, lavador de pratos, moça de cozinha
Transcrição: [ˈskʌljən]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. ajudante de cozinha m pl
  2. lavador de pratos m pl
  3. moça de cozinha f

Exemplos

Profissão ou função


 

scullion

— ajudante de cozinha; lavador de pratos
 

kitchen scullion

— ajudante de cozinha; auxiliar de cozinha
 

scullion in the castle

— ajudante de cozinha no castelo; servente de cozinha no castelo
 

royal scullion

— ajudante de cozinha real; servente de cozinha da corte

Formas de tratamento pejorativas ou insultos


 

you low-born scullion

— seu ajudante de cozinha de baixa origem; seu servente de cozinha desprezível
 

foul scullion

— ajudante de cozinha imundo; servente de cozinha nojento
 

scullion of a man

— homem insignificante; homem desprezível

Contextos literários ou históricos


 

the scullion laughed nervously

— o ajudante de cozinha riu nervosamente
 

a scullion by trade

— ajudante de cozinha de profissão; trabalhador de cozinha por ofício
 

scullion to the nobility

— servente de cozinha da nobreza; ajudante de cozinha dos aristocratas

Combinações descritivas com adjetivos


 

dirty scullion

— ajudante de cozinha sujo; auxiliar de cozinha sujo
 

young scullion

— jovem ajudante de cozinha; jovem servente de cozinha
 

seasoned scullion

— ajudante de cozinha experiente; auxiliar de cozinha calejado

Ações relacionadas à função


 

served as a scullion

— trabalhou como ajudante de cozinha; serviu como servente de cozinha
 

scullion's work

— trabalho de ajudante de cozinha; funções de servente de cozinha
 

apprentice scullion

— aprendiz de ajudante de cozinha; auxiliar de cozinheiro


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)