Tradução de sea dog do inglês para o português


Tradução da palavra '

sea dog

': variedade de foca, velho marinheiro
Transcrição: [siː dɒg]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. variedade de foca f
  2. velho marinheiro m

Exemplos

Pessoa, marinheiro ou lobo do mar


 

sea dog

— marinheiro; lobo do mar
 

old sea dog

— velho marinheiro; marinheiro experiente
 

a seasoned sea dog

— um marinheiro experiente; um marinheiro veterano
 

a cantankerous sea dog

— um velho marinheiro rabugento; um marinheiro resmungão

Pirata, corsário ou saqueador do mar


 

notorious sea dog

— pirata notório; corsário famoso
 

Elizabethan sea dogs

— corsários elisabetanos; piratas da era elisabetana
 

a roving sea dog

— pirata errante; saqueador do mar
 

sea dog privateer

— corsário; marinheiro particular contratado

Animal marinho, tubarão ou peixe-cão


 

sea dog

— peixe-cão; tubarão-cão
 

small sea dog

— peixe-cão pequeno; tubarão-cão pequeno
 

spotted sea dog

— peixe-cão pintado; tubarão-cão pintado
 

deep-water sea dog

— peixe-cão de águas profundas; tubarão-cão de águas profundas

Apelido, nome de equipe ou de navio


 

sea dog crew

— tripulação 'cães do mar'; equipe de marinheiros
 

the sea dogs

— os cães do mar; a equipe 'the sea dogs'
 

sea dog tavern

— taverna 'Cão do Mar'; taberna à beira-mar
 

captain sea dog

— capitão 'Cão do Mar'; apelido do capitão (como nome)


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)