Tradução de seaborne do inglês para o português


Tradução da palavra '

seaborne

': levado pelo mar, transportado por navios
Transcrição: [ˈsiːbɔːn]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. Maritimo
  2. levado pelo mar
  3. transportado por navios

Exemplos

Transporte, entrega ou comércio


 

seaborne trade

— comércio marítimo
 

seaborne shipment

— envio marítimo; remessa por via marítima
 

seaborne cargo

— carga marítima
 

seaborne freight

— frete marítimo; transporte de carga por via marítima
 

seaborne transport

— transporte marítimo; transporte por mar
 

seaborne delivery

— entrega marítima; entrega por via marítima
 

seaborne export

— exportação marítima; exportação por via marítima
 

seaborne import

— importação marítima; importação por via marítima
 

seaborne route

— rota marítima; via de navegação marítima
 

seaborne traffic

— tráfego marítimo; movimento marítimo

Operações militares, ataques ou desembarques


 

seaborne invasion

— invasão marítima; invasão pelo mar
 

seaborne assault

— ataque pelo mar; ataque marítimo
 

seaborne landing

— desembarque pelo mar; desembarque marítimo
 

seaborne forces

— forças navais; forças que atuam a partir do mar
 

seaborne troops

— tropas desembarcadas pelo mar; tropas navais
 

seaborne raid

— incursão pelo mar; incursão marítima
 

seaborne bombardment

— bombardeio pelo mar; bombardeio marítimo
 

seaborne operation

— operação marítima; operação com forças navais
 

seaborne strike

— ataque pelo mar; ataque marítimo

Logística, abastecimento ou apoio


 

seaborne supply

— abastecimento por mar; suprimento marítimo
 

seaborne logistics

— logística marítima; logística de transporte marítimo
 

seaborne resupply

— reabastecimento por via marítima; reabastecimento marítimo
 

seaborne convoy

— comboio marítimo; comboio escoltado por mar
 

seaborne support

— apoio pelo mar; apoio marítimo
 

seaborne reinforcement

— reforço por forças marítimas; reforço marítimo

Poluição, doenças ou dispersão natural


 

seaborne pollutants

— poluentes transportados pelo mar; poluentes marinhos
 

seaborne debris

— detritos transportados pelo mar; lixo marinho
 

seaborne pathogens

— patógenos transportados pelo mar; patógenos disseminados por via marítima
 

seaborne contamination

— contaminação transportada pelo mar; contaminação marinha
 

seaborne oil spill

— derramamento de petróleo no mar; mancha de petróleo trazida pelo mar

Atividades ilegais ou segurança


 

seaborne smuggling

— contrabando por via marítima; contrabando marítimo
 

seaborne piracy

— pirataria no mar; pirataria marítima
 

seaborne trafficking

— tráfico por via marítima; transporte ilegal por mar
 

seaborne terrorism

— terrorismo pelo mar; terrorismo marítimo
 

seaborne intrusion

— intrusão pelo mar; intrusão ilegal pelo mar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)