Tradução de seafaring do inglês para o português


Tradução da palavra '

seafaring

': viagens marítimas, navegador, vida de marinheiro, viagens por mar
Transcrição: [ˈsiːfe(ə)rɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Maritimo m
  2. marinheiro m
  3. navegacao f
  4. viagens marítimas f pl
  5. vida de marinheiro f
  6. viagens por mar m

adjetivo

  1. navegador

Exemplos

Profissão, estilo de vida


 

seafaring life

— vida no mar; vida de marinheiro
 

seafaring career

— carreira marítima; serviço na marinha
 

seafaring profession

— profissão marítima; profissão de marinheiro
 

seafaring community

— comunidade de marinheiros; comunidade marítima

Cultura, tradições


 

seafaring tradition

— tradição marítima; tradição dos marinheiros
 

seafaring folklore

— folclore marítimo; folclore dos marinheiros
 

seafaring heritage

— patrimônio marítimo; herança dos marinheiros
 

seafaring songs

— canções marítimas; canções dos marinheiros
 

seafaring spirit

— espírito marítimo; espírito dos marinheiros

Navegação, rotas


 

seafaring routes

— rotas marítimas; caminhos de navegação
 

seafaring navigation

— navegação marítima; navegação no mar
 

seafaring voyages

— viagens marítimas; travessias marítimas
 

seafaring passage

— passagem marítima; travessia do navio

Indústria, comércio


 

seafaring industry

— indústria marítima; indústria naval
 

seafaring trade

— comércio marítimo; comércio por mar
 

seafaring commerce

— comércio marítimo; comércio por via marítima

Embarcações, equipamentos


 

seafaring vessel

— embarcação marítima; navio
 

seafaring fleet

— frota marítima; frota
 

seafaring equipment

— equipamento marítimo; equipamento de bordo

Habilidades, experiência


 

seafaring skills

— habilidades marítimas; habilidades de navegação
 

seafaring experience

— experiência marítima; experiência de marinheiro
 

seafaring expertise

— competência marítima; especialização de marinheiro


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)