Tradução de seal do inglês para o português


Tradução da palavra '

seal

': selo, selar, vedar, foca, lacrar
Transcrição: [siːl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. selo m
  2. foca f
  3. carimbo m
  4. lacre m
  5. sinete m
  6. VEDACAO f
  7. retentor m
  8. selagem f
  9. empanque m
  10. vedador m

verbo

  1. selar
  2. vedar
  3. lacrar
  4. fechar
  5. confirmar
  6. caçar focas
  7. cerrar
  8. interditar

Exemplos

Animal, foca


 

seal

— foca
 

harp seal

— foca-da-groenlândia
 

gray seal

— foca-cinzenta
 

seal pup

— filhote de foca
 

seal colony

— colônia de focas

Selo, carimbo em documento ou brasão


 

seal

— selo; carimbo
 

official seal

— selo oficial; selo do Estado
 

company seal

— selo da empresa; carimbo da empresa
 

seal of approval

— selo de aprovação; marca de aprovação
 

seal impression

— impressão do selo; marca do carimbo

Lacrar, selar, vedar


 

to seal

— lacrar; vedar; selar
 

to seal an envelope

— lacrar um envelope; selar um envelope
 

to seal a deal

— fechar um acordo; selar um acordo
 

to seal off

— isolar; bloquear o acesso; cercar
 

to seal up

— vedar; lacrar

Técnica, vedação ou válvula


 

mechanical seal

— vedação mecânica; selo mecânico
 

oil seal

— retentor de óleo; vedação de óleo
 

shaft seal

— vedação do eixo; retentor do eixo
 

seal ring

— anel de vedação

Expressões, ditados ou nomes


 

sealed with a kiss

— selado com um beijo
 

sealed fate

— destino selado; sina traçada
 

under seal

— sob sigilo; sob segredo
 

Navy SEALs

— SEALs da Marinha; forças especiais da Marinha dos EUA


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)