Tradução de search do inglês para o português


Tradução da palavra '

search

': pesquisa, procurar, busca, procura, buscar
Transcrição: [sɜːʧ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. busca f
  2. pesquisa f
  3. procura f
  4. indagação f
  5. inquirição f
  6. exame cuidadoso m
  7. sindicância f

verbo

  1. procurar
  2. buscar
  3. pesquisar
  4. indagar
  5. efetuar pesquisas
  6. remexer
  7. examinar cuidadosamente
  8. fazer investigações

Exemplos

Busca, descoberta


 

search for

— procurar
 

search the area

— revistar a área
 

search the room

— revistar o quarto
 

search the files

— procurar nos arquivos
 

search the database

— pesquisar no banco de dados
 

search for clues

— procurar pistas
 

search high and low

— procurar em todos os lugares

Busca, verificação


 

search warrant

— mandado de busca
 

conduct a search

— realizar uma busca
 

security search

— revista de segurança
 

stop and search

— parar e revistar
 

frisk search

— revista superficial; revista com apalpação
 

cavity search

— revista corporal minuciosa; exame de cavidades corporais

Busca na internet, busca na web


 

search engine

— mecanismo de busca
 

search query

— consulta de busca
 

search results

— resultados da busca
 

search bar

— barra de busca
 

search history

— histórico de busca
 

search box

— campo de busca
 

voice search

— busca por voz
 

advanced search

— busca avançada

Busca de pessoas, resgate


 

search party

— equipe de busca
 

search and rescue

— busca e salvamento
 

missing person search

— busca de pessoa desaparecida

Tecnologia, algoritmos de busca


 

search algorithm

— algoritmo de busca
 

search index

— índice de busca
 

full-text search

— busca em texto completo
 

search optimization

— otimização de busca
 

search through

— vasculhar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)