Tradução de searching do inglês para o português


Tradução da palavra '

searching

': minucioso, penetrante, pesquisador, examinador, esquadrinhador
Transcrição: [ˈsɜːʧɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. pesquisa f
  2. procura f

adjetivo

  1. minucioso
  2. penetrante
  3. pesquisador
  4. examinador
  5. esquadrinhador
  6. profundo
  7. rigoroso

Exemplos

Busca ou ação de buscar


 

searching for a job

— procurando emprego
 

searching for clues

— procurando pistas
 

searching for information

— procurando informações
 

searching the room

— revistando o quarto
 

searching through files

— vasculhando arquivos

Busca técnica ou busca em sistemas de informação


 

searching the web

— pesquisando na web
 

searching a database

— pesquisando em um banco de dados
 

searching the site

— pesquisando no site
 

searching by keyword

— pesquisando por palavra-chave

Busca metafórica ou busca de sentido


 

searching for meaning

— buscando sentido
 

searching for identity

— buscando identidade
 

searching for answers

— buscando respostas

Profundo ou minucioso, investigativo


 

a searching question

— uma pergunta penetrante
 

a searching look

— um olhar penetrante
 

a searching analysis

— uma análise minuciosa

Ações operacionais ou revista


 

searching a suspect

— revistando um suspeito
 

searching for contraband

— procurando contrabando


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)