Tradução de seaworthiness do inglês para o português
Tradução da palavra '
seaworthiness
Artigo do dicionário
substantivo
- navegabilidade f
Exemplos
Responsabilidade ou regulamentação jurídica
implied warranty of seaworthiness
— garantia implícita de navegabilidadebreach of the warranty of seaworthiness
— descumprimento da garantia de navegabilidadeseaworthiness clause in the charterparty
— cláusula de navegabilidade no contrato de afretamentowarranty of seaworthiness
— garantia de navegabilidadecontractual seaworthiness obligation
— obrigação contratual de navegabilidadeCertificação ou inspeção
seaworthiness certificate
— certificado de navegabilidadecertificate of seaworthiness
— certificado de navegabilidadeseaworthiness survey
— vistoria de navegabilidadeseaworthiness inspection
— inspeção de navegabilidadeseaworthiness assessment
— avaliação de navegabilidadeEstado técnico ou operação
ensure seaworthiness
— garantir a navegabilidademaintain seaworthiness
— manter a navegabilidadeaffect seaworthiness
— afetar a navegabilidadeloss of seaworthiness
— perda de navegabilidadedeterioration of seaworthiness
— deterioração da navegabilidadeSeguro ou prejuízos
seaworthiness warranty in an insurance policy
— garantia de navegabilidade na apólice de seguroseaworthiness-related claims
— reclamações relacionadas à navegabilidadeinsurer's inquiry into seaworthiness
— consulta do segurador sobre a navegabilidadeTransporte de carga ou segurança
seaworthiness of the ship for a particular voyage
— navegabilidade da embarcação para uma viagem específicacargo stowage affecting seaworthiness
— estiva da carga que afeta a navegabilidademeasures to ensure seaworthiness
— medidas para garantir a navegabilidadevoyage seaworthiness requirements
— requisitos de navegabilidade para a viagemAvaliação ou provas
proof of seaworthiness
— prova de navegabilidadeabsence of proof of seaworthiness
— ausência de prova de navegabilidadecertificate as evidence of seaworthiness
— certificado como prova de navegabilidade