Tradução de seclusion do inglês para o português


Tradução da palavra '

seclusion

': isolamento, afastamento, solidão, retiro
Transcrição: [sɪˈkluːʒən]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. isolamento m
  2. reclusao m
  3. recluso m
  4. resguardo m
  5. afastamento m
  6. solidão f
  7. retiro m
  8. reclusão f

Exemplos

Retiro privado ou tranquilidade


 

peaceful seclusion

— retiro tranquilo
 

seclusion from the world

— isolamento do mundo
 

a haven of seclusion

— um refúgio de isolamento
 

a life of seclusion

— uma vida de isolamento

Isolamento, internação médica ou jurídica


 

seclusion room

— sala de isolamento
 

in seclusion

— em isolamento
 

seclusion in psychiatric care

— isolamento em cuidados psiquiátricos
 

solitary seclusion

— isolamento solitário

Retiro religioso ou monástico


 

religious seclusion

— retiro religioso
 

monastic seclusion

— retiro monástico
 

ascetic seclusion

— retiro ascético

Ações relacionadas ao isolamento ou recolhimento


 

retreat into seclusion

— retirar-se para o isolamento
 

seek seclusion

— buscar isolamento
 

live in seclusion

— viver em isolamento
 

withdraw into seclusion

— recolher-se ao isolamento

Combinações avaliativas ou tipos de isolamento


 

blissful seclusion

— isolamento abençoado
 

complete seclusion

— isolamento completo
 

forced seclusion

— isolamento forçado
 

self-imposed seclusion

— isolamento autoimposto
 

temporary seclusion

— isolamento temporário


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)