Tradução de secrecy do inglês para o português


Tradução da palavra '

secrecy

': segredo, sigilo, mistério, reserva
Transcrição: [ˈsiːkrɪsɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. sigilo m
  2. segredo m
  3. secretismo m
  4. confidencialidade f
  5. mistério m
  6. reserva f

Exemplos

Segredo de Estado ou de natureza jurídica


 

state secrecy

— sigilo de Estado
 

military secrecy

— sigilo militar
 

secrecy law

— lei de sigilo
 

classified secrecy

— informação classificada
 

banking secrecy

— sigilo bancário

Sigilo comercial ou corporativo


 

trade secrecy

— segredo comercial
 

corporate secrecy

— sigilo corporativo
 

secrecy agreement

— acordo de confidencialidade
 

protect secrecy

— proteger o sigilo
 

secrecy of research

— sigilo de pesquisas

Sigilo pessoal ou interpessoal


 

personal secrecy

— segredo pessoal
 

keep secrecy

— guardar segredo
 

secrecy about relationships

— sigilo sobre relacionamentos
 

in secrecy

— em segredo

Sigilo processual ou eleitoral


 

ballot secrecy

— sigilo do voto
 

secrecy of correspondence

— sigilo de correspondência
 

secrecy of proceedings

— segredo de justiça
 

secrecy of jury deliberations

— sigilo das deliberações do júri

Sigilo idiomático ou figurado


 

cloak of secrecy

— manto de sigilo
 

veil of secrecy

— véu de sigilo
 

shroud of secrecy

— cortina de sigilo
 

culture of secrecy

— cultura do sigilo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)