Tradução de secret do inglês para o português


Tradução da palavra '

secret

': segredo, secreto, secreta, sigilo, oculto
Transcrição: [ˈsiːkrɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. segredo m
  2. secreta f pl
  3. sigilo m
  4. mistério m
  5. chave f
  6. confidência f
  7. explicação f
  8. coisa confidencial f

adjetivo

  1. secreto m
  2. oculto
  3. escondido
  4. encoberto
  5. íntimo
  6. recôndito
  7. retirado
  8. afastado

Exemplos

Segredo, mistério


 

a secret

— um segredo
 

a well kept secret

— um segredo bem guardado
 

family secret

— segredo de família
 

trade secret

— segredo comercial
 

state secret

— segredo de Estado
 

personal secret

— segredo pessoal

Secreto, sigiloso ou confidencial


 

secret meeting

— reunião secreta
 

secret agent

— agente secreto
 

secret service

— serviço secreto
 

secret weapon

— arma secreta
 

secret file

— arquivo secreto
 

top secret

— ultrassecreto

Ações ou expressões relacionadas a esconder informações


 

to keep a secret

— guardar um segredo
 

to keep something secret

— manter algo em segredo
 

to let a secret out

— deixar escapar um segredo
 

to spill the secret

— revelar o segredo
 

in secret

— em segredo
 

to have a secret to tell

— ter um segredo para contar

Expressões idiomáticas, combinações fixas ou nomes


 

secret admirer

— admirador secreto
 

secret ingredient

— ingrediente secreto
 

secret recipe

— receita secreta
 

secret garden

— jardim secreto
 

secret handshake

— aperto de mão secreto
 

secret code

— código secreto
 

secret love

— amor secreto


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)