Tradução de secretary do inglês para o português


Tradução da palavra '

secretary

': secretário, secretaria, cursivo
Transcrição: [ˈsekrətrɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. secretário m
  2. Secretario m
  3. subsecretario m
  4. secretaria f
  5. cursivo m
  6. secretária f
  7. escrivaninha f

Exemplos

Cargo, função


 

personal secretary

— secretário pessoal
 

executive secretary

— secretário executivo
 

company secretary

— secretário da empresa; secretário corporativo
 

secretary-general

— secretário-geral
 

assistant secretary

— secretário assistente; vice-secretário
 

deputy secretary

— vice-secretário

Cargos ou órgãos públicos


 

secretary of state

— secretário de Estado; ministro das Relações Exteriores
 

cabinet secretary

— secretário do gabinete; secretário de Estado
 

press secretary

— assessor de imprensa
 

secretary of defense

— ministro da Defesa; secretário de Defesa
 

undersecretary

— subsecretário; vice-ministro

Escritório, gabinete, local de trabalho


 

secretary's office

— secretaria; gabinete do secretário
 

office secretary

— secretário de escritório
 

reception secretary

— secretário de recepção; recepcionista
 

front desk secretary

— secretário da recepção; recepcionista

Funções, atribuições, ações


 

to appoint a secretary

— nomear um secretário
 

to elect a secretary

— eleger um secretário
 

to serve as secretary

— exercer a função de secretário; ocupar o cargo de secretário
 

to act as secretary

— exercer interinamente a função de secretário; atuar como secretário
 

to hire a secretary

— contratar um secretário

Tipos ou combinações por função


 

private secretary

— secretário particular; assistente pessoal
 

secretary-treasurer

— secretário-tesoureiro; secretário e tesoureiro
 

school secretary

— secretário escolar
 

legal secretary

— secretário jurídico

Com preposições, relação com órgãos


 

secretary to the board

— secretário do conselho; secretário da diretoria
 

secretary for education

— secretário de Educação; ministro da Educação
 

secretary of the committee

— secretário do comitê

Em reuniões e documentos


 

meeting secretary

— secretário da reunião; redator da ata
 

secretary of the meeting

— secretário da reunião; redator de atas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)