Tradução de secularization do inglês para o português


Tradução da palavra '

secularization

': secularização
Transcrição: [sekjʊləraɪˈzeɪʃn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. secularização f
  2. secularizacao f
  3. laicizacao f

Exemplos

Processo social


 

secularization of society

— secularização da sociedade
 

the secularization process

— o processo de secularização
 

rapid secularization

— secularização rápida
 

gradual secularization

— secularização gradual
 

secularization trend

— tendência de secularização

Religião, igreja ou crenças


 

secularization of the church

— secularização da igreja; redução da influência da igreja
 

secularization of religious practices

— secularização das práticas religiosas; enfraquecimento das práticas religiosas
 

decline due to secularization

— declínio devido à secularização; redução sob a influência da secularização
 

religious secularization

— secularização religiosa; secularização da religião

Estado, política ou instituições sociais


 

secularization of the state

— secularização do Estado; laicidade do Estado
 

secularization of public institutions

— secularização das instituições públicas; secularização das instituições estatais
 

secularization and separation of church and state

— secularização e separação entre igreja e Estado
 

state-led secularization

— secularização liderada pelo Estado; política estatal de secularização

Cultura, educação ou vida cotidiana


 

secularization of education

— secularização da educação; caráter laico da educação
 

cultural secularization

— secularização cultural
 

secularization of holidays and traditions

— secularização de feriados e tradições; perda do conteúdo religioso das festas
 

secularization of everyday life

— secularização da vida cotidiana; redução do componente religioso do cotidiano

Contexto histórico e comparativo


 

theory of secularization

— teoria da secularização
 

historical secularization

— secularização histórica
 

secularization in Europe

— secularização na Europa
 

comparative secularization

— secularização comparativa; comparação de processos de secularização

Pessoal, visão de mundo ou valores


 

personal secularization

— secularização pessoal; secularização da visão de mundo
 

secularization of values

— secularização de valores; perda de valores religiosos
 

secularization and modern identity

— secularização e identidade moderna; impacto da secularização na autoidentificação


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)