Tradução de securely do inglês para o português


Tradução da palavra '

securely

': com segurança
Transcrição: [sɪˈkjʊəlɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. firmemente
  2. bem
  3. seguramente
  4. correctamente
  5. devidamente
  6. fixamente

Exemplos

Fixação física ou amarração


 

securely fastened

— firmemente preso
 

securely attached

— firmemente fixado
 

securely anchored

— firmemente ancorado
 

securely bolted

— firmemente parafusado
 

securely mounted

— firmemente montado
 

securely latched

— firmemente travado
 

securely tethered

— firmemente amarrado

Trancamento ou controle de acesso


 

securely locked

— trancado com segurança
 

securely closed

— fechado com segurança
 

securely restrict access

— restringir o acesso com segurança
 

securely deny access

— negar acesso com segurança
 

securely signed in

— autenticado com segurança
 

securely authenticate

— autenticar com segurança

Armazenamento ou transmissão de dados


 

securely stored

— armazenado com segurança
 

securely encrypted

— criptografado com segurança
 

securely transmitted

— transmitido com segurança
 

securely backed up

— copiado com segurança
 

securely wipe

— apagar com segurança
 

securely transfer

— transferir com segurança

Conexões, configuração ou hospedagem


 

securely connected

— conectado com segurança
 

securely establish connection

— estabelecer conexão com segurança
 

securely configure

— configurar com segurança
 

securely hosted

— hospedado com segurança
 

securely communicate

— comunicar com segurança

Embalagem, transporte ou manuseio


 

securely packaged

— embalado com segurança
 

securely strapped

— amarrado com segurança
 

securely sealed

— lacrado com segurança
 

securely in place

— firmemente no lugar
 

securely fastened for transport

— firmemente preso para transporte


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)