Tradução de security do inglês para o português


Tradução da palavra '

security

': segurança, proteção, estabilidade, defesa, certeza
Transcrição: [sɪˈkjʊərɪtɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. segurança f
  2. seguranca f
  3. titulo m
  4. proteção f
  5. estabilidade f
  6. defesa f
  7. certeza f
  8. tranquilidade f
  9. despreocupação f
  10. garantia f

Exemplos

Cibersegurança, segurança da informação


 

security breach

— violação de segurança
 

security vulnerability

— vulnerabilidade de segurança
 

security patch

— patch de segurança
 

security update

— atualização de segurança
 

network security

— segurança de rede
 

information security

— segurança da informação
 

data security

— segurança de dados
 

security protocol

— protocolo de segurança

Segurança do Estado, segurança nacional


 

national security

— segurança nacional
 

homeland security

— segurança interna
 

state security

— segurança do Estado
 

security forces

— forças de segurança

Segurança física, segurança pessoal


 

personal security

— segurança pessoal
 

security guard

— segurança
 

security camera

— câmera de segurança
 

security checkpoint

— posto de controle de segurança
 

security clearance

— autorização de segurança
 

security escort

— escolta de segurança

Segurança financeira, proteção econômica


 

financial security

— segurança financeira
 

economic security

— segurança econômica
 

social security

— seguridade social
 

job security

— estabilidade no emprego

Garantia legal, garantia contratual


 

security agreement

— acordo de garantia
 

security interest

— garantia real
 

security deposit

— depósito de garantia

Infraestrutura, sistemas e procedimentos de segurança


 

security system

— sistema de segurança
 

security check

— verificação de segurança
 

access security

— segurança de acesso
 

airport security

— segurança aeroportuária

Riscos e ameaças à segurança


 

security risk

— risco de segurança
 

security threat

— ameaça à segurança

Expressões idiomáticas ou sentidos figurados


 

security blanket

— objeto de conforto


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)