Tradução de seize do inglês para o português
Tradução da palavra '
seize
Transcrição: [siːz] US
UK
Artigo do dicionário
verbo
- apreender
- capturar
- agarrar
- aproveitar
- confiscar
- apanhar
- apoderar-se de
- tomar
- apoderar
- arrestar
Exemplos
Apreensão ou retenção física
seize someone's arm
— agarrar o braço de alguémseize hold of
— agarrar-se aseize the rope
— agarrar a cordaTomada de poder, controle ou iniciativa
seize power
— tomar o poderseize control
— assumir o controleseize the initiative
— tomar a iniciativaAproveitar uma oportunidade ou momento
seize the opportunity
— aproveitar a oportunidadeseize the moment
— aproveitar o momentoseize the day
— aproveitar o diaseize upon an idea
— agarrar uma ideiaseize on an idea
— aproveitar uma ideiaConfisco, apreensão ou arresto de bens
seize assets
— confiscar ativosseize goods
— apreender mercadoriasseize property
— confiscar propriedadeseize a bank account
— bloquear uma conta bancáriaseize evidence
— apreender provasFalhas técnicas ou travamento
seize up
— travarengine seized
— o motor travoubrakes seized
— os freios travaramDomínio ou tomada por emoção
seize with fear
— tomar de medoseize with panic
— tomar de pânicoseize with anger
— tomar de raivaCapturas militares ou policiais, apreensão e interceptação
seize a ship
— capturar um navioseize a town
— tomar uma cidadeseize a suspect
— deter um suspeitoseize a drug shipment
— interceptar um carregamento de drogas