Tradução de seizure do inglês para o português


Tradução da palavra '

seizure

': apreensão, confiscação, confisco, captura, embargo
Transcrição: [ˈsiːʒə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. ataque m
  2. apreensão f
  3. apreensao f
  4. convulsao f
  5. Cris m
  6. penhora f
  7. arresto m
  8. confiscação f
  9. confisco m
  10. captura f

Exemplos

Condições médicas


 

epileptic seizure

— crise epiléptica
 

tonic-clonic seizure

— crise tônico-clônica; grande mal epiléptico
 

focal seizure

— crise focal; crise parcial
 

generalized seizure

— crise generalizada
 

absence seizure

— crise de ausência; ausência
 

febrile seizure

— crise febril; convulsão febril
 

status epilepticus

— estado de mal epiléptico; estado epiléptico
 

seizure activity

— atividade convulsiva; atividade epiléptica
 

seizure threshold

— limiar convulsivo; limiar para crises
 

seizure disorder

— transtorno convulsivo; epilepsia
 

provoked seizure

— crise provocada; crise sintomática
 

unprovoked seizure

— crise não provocada; crise espontânea
 

antiseizure medication

— medicamento anticonvulsivante; anticonvulsivo
 

seizure control

— controle das crises; controle de convulsões

Apreensão, confisco ou arresto


 

seizure of assets

— apreensão de bens; confisco de bens; arresto de bens
 

asset seizure

— apreensão de ativos; confisco de bens
 

seizure warrant

— mandado de apreensão; ordem de confisco
 

seizure order

— ordem de apreensão; despacho de arresto
 

customs seizure

— apreensão alfandegária; confisco pela alfândega
 

drug seizure

— apreensão de drogas; confisco de entorpecentes
 

evidence seizure

— apreensão de provas; apreensão de evidências
 

seizure notice

— notificação de apreensão; aviso de arresto

Tomada de poder ou território


 

seizure of power

— tomada do poder; tomada do poder estatal
 

military seizure

— tomada militar; tomada armada
 

seizure of territory

— tomada de território; ocupação de território
 

seizure of control

— tomada de controle; assunção de controle

Outros usos


 

seizure-like activity

— atividade semelhante a crise; sinais que lembram uma crise
 

sudden seizure

— crise súbita; início abrupto de crise
 

electrical seizure

— crise elétrica; atividade convulsiva no eletroencefalograma


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)