Tradução de self- do inglês para o português


Tradução da palavra '

self-

': auto-
Transcrição: [self]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. auto m
  2. self m
  3. eu
  4. proprio m
  5. si

prefix

  1. auto-
  1. auto-

Exemplos

Qualidades ou estados pessoais


 

self-awareness

— autoconsciência; consciência plena
 

self-esteem

— autoestima; amor-próprio
 

self-confidence

— autoconfiança; confiança em si mesmo
 

self-control

— autocontrole; controle sobre si mesmo
 

self-discipline

— autodisciplina; disciplina pessoal
 

self-reliance

— autossuficiência; autonomia

Ações ou processos


 

self-development

— autodesenvolvimento; autoaperfeiçoamento
 

self-improvement

— autoaprimoramento; aprimoramento de habilidades
 

self-regulation

— autorregulação; autoorganização
 

self-assessment

— autoavaliação; avaliação independente
 

self-study

— autoestudo; autoeducação

Cuidados pessoais ou bem-estar


 

self-care

— autocuidado; cuidado consigo mesmo
 

self-help

— autoajuda; literatura de autoajuda
 

self-preservation

— autopreservação; cuidado com a própria segurança
 

self-restraint

— autocontenção; autocontrole

Defesa e ações negativas


 

self-defense

— autodefesa; legítima defesa
 

self-protection

— autoproteção; medidas de proteção pessoal
 

self-destruction

— autodestruição; autossabotagem
 

self-inflicted

— autoinfligido; causado a si mesmo

Status, profissões, economia


 

self-employed

— autônomo; que trabalha por conta própria
 

self-made

— feito por si mesmo; que alcançou o sucesso sozinho
 

self-sufficient

— autossuficiente; autônomo
 

self-interest

— interesse pessoal; egoísmo

Arte, expressão, educação


 

self-portrait

— autorretrato
 

self-expression

— autoexpressão; expressão da própria personalidade
 

self-taught

— autodidata; que aprendeu sozinho
 

self-directed learning

— aprendizagem autodirigida; estudo autônomo

Tecnologia, serviços, estrutura


 

self-service

— autoatendimento; serviço autônomo
 

self-hosted

— auto-hospedado; hospedado no próprio servidor
 

self-contained

— autocontido; autônomo; completo em si mesmo
 

self-referential

— autorreferencial; que remete a si mesmo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)