Tradução de self-consciousness do inglês para o português


Tradução da palavra '

self-consciousness

': autoconsciência
Transcrição: [self ˈkɒnʃəsnəs]   US     UK 

Exemplos

Vergonha, insegurança social


 

self-consciousness in social situations

— vergonha em situações sociais
 

self-consciousness about appearance

— vergonha da aparência
 

overwhelming self-consciousness

— vergonha avassaladora
 

a paralyzing self-consciousness

— uma timidez paralisante
 

adolescent self-consciousness

— timidez adolescente
 

self-consciousness around strangers

— vergonha perto de estranhos

Autoconsciência, reflexão


 

reflective self-consciousness

— autoconsciência reflexiva
 

self-consciousness of one's motives

— consciência dos próprios motivos
 

heightened self-consciousness

— autoconsciência elevada
 

self-consciousness about identity

— preocupação com a própria identidade
 

existential self-consciousness

— autoconsciência existencial

Estados e transtornos psicológicos


 

chronic self-consciousness

— timidez crônica
 

pathological self-consciousness

— autoconsciência patológica
 

social anxiety and self-consciousness

— ansiedade social e vergonha
 

excessive self-consciousness

— autoconsciência excessiva

Consciência artística, autorreflexão literária


 

artistic self-consciousness

— autoconsciência artística
 

self-conscious narrator

— narrador autoconsciente
 

self-consciousness in metafiction

— autoconsciência na metaficção
 

stylistic self-consciousness

— autoconsciência estilística

Comportamento, reações interpessoais


 

defensive self-consciousness

— autoconsciência defensiva
 

self-consciousness in conversation

— vergonha na conversa
 

sudden self-consciousness

— vergonha repentina