Tradução de self-esteem do inglês para o português


Tradução da palavra '

self-esteem

': auto-estima, amor-próprio, respeito próprio
Transcrição: [self ɪsˈtiːm]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. autoestima f
  2. amor-próprio m
  3. auto-estima f
  4. respeito próprio m

Exemplos

Alta ou positiva autoestima


 

self-esteem

— autoestima
 

high self-esteem

— alta autoestima
 

healthy self-esteem

— autoestima saudável
 

genuine self-esteem

— autoestima genuína
 

confident self-esteem

— autoestima confiante

Baixa ou problemática autoestima


 

low self-esteem

— baixa autoestima
 

poor self-esteem

— baixa autoestima; autoestima fraca
 

fragile self-esteem

— autoestima frágil
 

diminished self-esteem

— autoestima diminuída
 

chronic low self-esteem

— baixa autoestima crônica

Fortalecimento ou aumento da autoestima


 

self-esteem boost

— aumento da autoestima; impulso de confiança
 

self-esteem building

— fortalecimento da autoestima; construção da autoestima
 

self-esteem enhancement

— aumento da autoestima; melhoria da autoestima
 

to improve self-esteem

— melhorar a autoestima; aumentar a autoestima
 

self-esteem exercises

— exercícios para aumentar a autoestima; práticas para fortalecer a autoestima

Ajuda psicológica ou avaliação da autoestima


 

self-esteem issues

— problemas de autoestima; questões de autoestima
 

self-esteem assessment

— avaliação da autoestima; mensuração da autoestima
 

self-esteem therapy

— terapia de autoestima; trabalho sobre a autoestima
 

self-esteem scale

— escala de autoestima
 

self-esteem questionnaire

— questionário de autoestima; formulário para avaliar a autoestima

Autoestima nos relacionamentos ou na esfera social


 

self-esteem in relationships

— autoestima nos relacionamentos
 

social self-esteem

— autoestima social
 

peer-related self-esteem

— autoestima entre pares; autoestima na convivência com os pares
 

relationship self-esteem

— autoestima nos relacionamentos amorosos; autoestima nos relacionamentos pessoais
 

public self-esteem

— autoestima pública; autoestima em situações sociais

Autoestima no trabalho ou nos estudos


 

self-esteem at work

— autoestima no trabalho; autoestima profissional
 

academic self-esteem

— autoestima acadêmica; autoestima nos estudos
 

job-related self-esteem

— autoestima relacionada ao trabalho; autoestima profissional
 

performance-related self-esteem

— autoestima relacionada ao desempenho; autoestima no contexto de conquistas

Autoestima distorcida ou defensiva


 

inflated self-esteem

— autoestima inflada
 

defensive self-esteem

— autoestima defensiva; autoestima protetora
 

narcissistic self-esteem

— autoestima narcisista
 

fragile high self-esteem

— alta autoestima vulnerável; alta autoestima frágil

Perda ou recuperação da autoestima


 

loss of self-esteem

— perda da autoestima; diminuição da confiança
 

self-esteem recovery

— recuperação da autoestima; retorno da confiança
 

self-esteem damage

— dano à autoestima; abalo da autoestima
 

rebuilding self-esteem

— reconstrução da autoestima; reformulação da confiança


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)