Tradução de self-importance do inglês para o português


Tradução da palavra '

self-importance

': pomposidade, presunção, vaidade
Transcrição: [self ɪmˈpɔːrtns]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. pomposidade f
  2. presunção f
  3. vaidade f
  4. soberba f

Exemplos

Atitude ou caráter pessoal


 

a sense of self-importance

— um senso de autoimportância
 

inflated self-importance

— autoimportância inflada
 

false self-importance

— falsa autoimportância
 

unshakeable self-importance

— autoimportância inabalável

Comportamento ou maneira, aparência


 

an air of self-importance

— um ar de autoimportância
 

display of self-importance

— demonstração de autoimportância
 

puffed-up self-importance

— autoimportância inflada
 

affected self-importance

— autoimportância afetada

Fala, tom ou expressão


 

tone of self-importance

— tom de autoimportância
 

speech tinged with self-importance

— fala com um toque de autoimportância
 

words of self-importance

— palavras de autoimportância

Interação com os outros, consequências


 

act with self-importance

— agir com autoimportância
 

put on airs of self-importance

— dar ares de autoimportância
 

challenge someone's self-importance

— questionar a autoimportância de alguém

Nuance, grau ou matiz


 

a touch of self-importance

— um toque de autoimportância
 

a hint of self-importance

— um indício de autoimportância
 

excessive self-importance

— autoimportância excessiva


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)