Tradução de self-indulgence do inglês para o português


Tradução da palavra '

self-indulgence

': comodismo, sensualidade
Transcrição: [self ɪnˈdʌldʒəns]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. comodismo m
  2. sensualidade f

Exemplos

Hábitos pessoais, comportamento


 

a habit of self-indulgence

— um hábito de comodismo
 

a pattern of self-indulgence

— um padrão de comodismo
 

an act of self-indulgence

— um ato de comodismo
 

self-indulgence becomes a way of life

— o comodismo se torna um estilo de vida

Prazeres, luxo ou excessos materiais


 

a moment of self-indulgence

— um momento de comodismo
 

expensive self-indulgence

— comodismo caro
 

small self-indulgences

— pequenos comodismos
 

pampering and self-indulgence

— mimos e comodismo

Comida, bebida ou gastronomia


 

self-indulgence in eating

— comodismo na alimentação
 

a night of culinary self-indulgence

— uma noite de comodismo culinário
 

self-indulgence at the table

— comodismo à mesa
 

a binge of self-indulgence

— um surto de comodismo

Emoções, desculpas ou manifestações psicológicas


 

emotional self-indulgence

— comodismo emocional
 

self-indulgence in self-pity

— comodismo na autopiedade
 

self-indulgence as an excuse

— comodismo como desculpa
 

self-indulgence disguised as self-care

— comodismo disfarçado de autocuidado

Crítica, contexto social ou oposição à disciplina


 

a culture of self-indulgence

— uma cultura de comodismo
 

criticize someone's self-indulgence

— criticar o comodismo de alguém
 

self-indulgence versus self-discipline

— comodismo versus autodisciplina
 

warning against self-indulgence

— alerta contra o comodismo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)