Tradução de self-pity do inglês para o português


Tradução da palavra '

self-pity

': pena de si mesmo
Transcrição: [self ˈpɪti]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. pena de si mesmo f
  2. autocomiseração m

Exemplos

Ações ou verbos


 

wallow in self-pity

— entregar-se à autopiedade
 

drown in self-pity

— afundar-se na autopiedade
 

indulge in self-pity

— ceder à autopiedade
 

give in to self-pity

— render-se à autopiedade
 

overcome self-pity

— superar a autopiedade
 

sink into self-pity

— mergulhar na autopiedade
 

fight self-pity

— combater a autopiedade

Adjetivos ou descrições


 

self-pitying behavior

— comportamento autopiedoso
 

self-pitying tone

— tom autopiedoso
 

self-pitying voice

— voz autopiedosa
 

self-pitying look

— olhar autopiedoso

Substantivos ou expressões


 

a fit of self-pity

— um ataque de autopiedade
 

a moment of self-pity

— um momento de autopiedade
 

a wave of self-pity

— uma onda de autopiedade
 

a pit of self-pity

— um poço de autopiedade
 

a cycle of self-pity

— um ciclo de autopiedade
 

victim of self-pity

— vítima da autopiedade

Frases ou expressões fixas


 

no excuse for self-pity

— nenhuma desculpa para a autopiedade
 

no place for self-pity

— não há lugar para a autopiedade
 

feed one's self-pity

— alimentar a própria autopiedade
 

cultivate self-pity

— cultivar a autopiedade
 

break the cycle of self-pity

— quebrar o ciclo de autopiedade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)