Tradução de self-preservation do inglês para o português


Tradução da palavra '

self-preservation

': auto-preservação, conservação de si mesmo
Transcrição: [ˌself ˌprezəˈveɪʃən]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. auto-preservação f
  2. conservação de si mesmo m

Exemplos

Instinto ou sobrevivência


 

self-preservation instinct

— instinto de autopreservação
 

basic self-preservation

— busca básica de autopreservação; instinto básico de autopreservação
 

drive for self-preservation

— impulso de autopreservação
 

act of self-preservation

— ato de autopreservação; ação com o objetivo de se autopreservar
 

survival and self-preservation

— sobrevivência e autopreservação

Autopreservação como cuidado consigo mesmo ou proteção emocional


 

self-preservation measures

— medidas de autopreservação; medidas para se autopreservar
 

emotional self-preservation

— autopreservação emocional; proteção do bem-estar emocional
 

self-preservation mode

— modo de autopreservação; estado de autopreservação
 

self-preservation through boundaries

— autopreservação por meio de limites; proteger a si mesmo por meio de limites
 

putting self-preservation first

— colocar a autopreservação em primeiro lugar; priorizar o cuidado consigo mesmo

Política ou autopreservação institucional


 

institutional self-preservation

— autopreservação institucional; busca da organização pela autopreservação
 

state self-preservation

— autopreservação do Estado; política estatal de autopreservação
 

politics of self-preservation

— política de autopreservação
 

self-preservation of the regime

— autopreservação do regime

Justificativa jurídica ou autodefesa


 

appeal to self-preservation

— apelo ao instinto de autopreservação; apelo à necessidade de autopreservação
 

claimed self-preservation defence

— alegada defesa de autopreservação; defesa baseada na autopreservação
 

act committed in self-preservation

— ato cometido em autopreservação; ato no interesse da autopreservação

Expressões idiomáticas ou frases fixas


 

a matter of self-preservation

— uma questão de autopreservação; uma questão de vida ou morte
 

act of pure self-preservation

— ato de pura autopreservação; ato ditado apenas pelo desejo de sobreviver
 

out of self-preservation

— por autopreservação; para a própria salvação


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)