Tradução de self-reliant do inglês para o português


Tradução da palavra '

self-reliant

': confiante em si mesmo, independente, autoconfiante
Transcrição: [ˌself rɪˈlaɪənt]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. confiante em si mesmo
  2. independente
  3. autoconfiante
  4. autossuficiente

Exemplos

Autossuficiência pessoal ou caráter


 

self-reliant person

— pessoa autossuficiente; pessoa que não depende dos outros
 

self-reliant individual

— indivíduo autossuficiente; pessoa que confia nas próprias forças
 

self-reliant woman

— mulher autossuficiente; mulher que não depende dos outros
 

self-reliant man

— homem autossuficiente; homem que confia nas próprias forças
 

self-reliant attitude

— atitude autossuficiente; postura baseada na responsabilidade pessoal

Autossuficiência cotidiana ou prática


 

self-reliant lifestyle

— estilo de vida autossuficiente; modo de vida em que se vive sem ajuda externa
 

self-reliant household

— lar autossuficiente; domicílio que se mantém por conta própria
 

self-reliant survival skills

— habilidades de sobrevivência autossuficientes; habilidades para sobreviver de forma independente
 

self-reliant gardening

— horta autossuficiente; cultivo de horta que permite o próprio sustento

Autossuficiência econômica ou energética


 

self-reliant economy

— economia autossuficiente; economia voltada para recursos internos
 

self-reliant country

— país autossuficiente; país que confia nas próprias forças
 

self-reliant energy system

— sistema energético autossuficiente; sistema de energia que não depende de importação
 

self-reliant agriculture

— agricultura autossuficiente; setor agrícola que garante a independência alimentar

Negócios, projetos ou tecnologia


 

self-reliant business

— negócio autossuficiente; empreendimento que não depende de ajuda externa
 

self-reliant startup

— startup autossuficiente; projeto que funciona de forma autônoma
 

self-reliant supply chain

— cadeia de suprimentos autossuficiente; logística que não depende de fornecedores externos
 

self-reliant technology

— tecnologia autossuficiente; solução técnica que funciona de forma autônoma e não exige suporte externo

Educação ou desenvolvimento pessoal


 

self-reliant learner

— estudante autossuficiente; aluno capaz de aprender sem ajuda externa
 

self-reliant student

— universitário autossuficiente; estudante que organiza o próprio aprendizado
 

self-reliant study habits

— hábitos de estudo autossuficientes; métodos que permitem estudar sem apoio constante
 

self-reliant thinker

— pensador independente; pessoa que chega às próprias conclusões sem seguir a maioria


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)