Tradução de self-satisfaction do inglês para o português


Tradução da palavra '

self-satisfaction

': auto-satisfação
Transcrição: [ˌsɛlf.sætɪsˈfækʃən]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. auto-satisfação f

Exemplos

Sentimento ou estado


 

self-satisfaction

— auto-satisfação; satisfação consigo mesmo
 

a sense of self-satisfaction

— uma sensação de auto-satisfação; um sentimento de satisfação consigo mesmo
 

deep self-satisfaction

— profunda auto-satisfação; profunda satisfação consigo mesmo
 

false self-satisfaction

— falsa auto-satisfação; satisfação ilusória consigo mesmo

Causa ou resultado


 

self-satisfaction with one's achievements

— auto-satisfação com as próprias conquistas; satisfação consigo mesmo pelas próprias conquistas
 

self-satisfaction from success

— auto-satisfação pelo sucesso; satisfação consigo mesmo pelo sucesso
 

self-satisfaction at a job well done

— auto-satisfação por um trabalho bem feito; satisfação consigo mesmo por um trabalho bem feito
 

self-satisfaction despite criticism

— auto-satisfação apesar das críticas; satisfação consigo mesmo apesar das críticas

Avaliação de caráter ou comportamento


 

arrogant self-satisfaction

— auto-satisfação arrogante; satisfação consigo mesmo com arrogância
 

habitual self-satisfaction

— auto-satisfação habitual; satisfação consigo mesmo constantemente sentida
 

quiet self-satisfaction

— auto-satisfação discreta; satisfação tranquila consigo mesmo
 

smug self-satisfaction

— auto-satisfação presunçosa; auto-satisfação com sentimento de superioridade

Combinações verbais


 

show self-satisfaction

— demonstrar auto-satisfação; manifestar satisfação consigo mesmo
 

feel self-satisfaction

— sentir auto-satisfação; sentir satisfação consigo mesmo
 

express self-satisfaction

— expressar auto-satisfação; expressar satisfação consigo mesmo
 

take self-satisfaction in something

— ter auto-satisfação com algo; extrair satisfação consigo mesmo de algo

Contexto formal ou literário


 

moral self-satisfaction

— auto-satisfação moral; satisfação moral consigo mesmo
 

intellectual self-satisfaction

— auto-satisfação intelectual; satisfação consigo mesmo na esfera intelectual
 

professional self-satisfaction

— auto-satisfação profissional; satisfação consigo mesmo na esfera profissional
 

dangerous self-satisfaction

— auto-satisfação perigosa; satisfação consigo mesmo nociva


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)