Tradução de selfless do inglês para o português


Tradução da palavra '

selfless

': altruísta, generoso, desinteresseiro
Transcrição: [ˈselflɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. desinteressado m
  2. altruísta
  3. altruista
  4. abnegado
  5. generoso
  6. desinteresseiro

Exemplos

Caráter, qualidades ou traços


 

selfless person

— pessoa altruísta; pessoa abnegada
 

selfless individual

— indivíduo altruísta; personalidade abnegada
 

selfless nature

— natureza altruísta; caráter abnegado

Ações, atos ou comportamento


 

selfless act

— ato altruísta; ato de abnegação
 

selfless deed

— feito abnegado; ação altruísta
 

selfless sacrifice

— sacrifício abnegado; sacrifício altruísta
 

selfless gesture

— gesto altruísta; gesto de abnegação
 

selfless act of kindness

— ato de bondade altruísta; gesto bondoso e desinteressado

Amor, relacionamentos ou família


 

selfless love

— amor altruísta; amor abnegado
 

selfless parent

— pai ou mãe abnegado; genitor altruísta
 

selfless devotion

— dedicação abnegada; devoção altruísta
 

selfless care

— cuidado altruísta; zelo pelos outros sem interesse

Papéis, profissões ou serviço


 

selfless leader

— líder altruísta; líder abnegado
 

selfless volunteer

— voluntário altruísta; voluntário abnegado
 

selfless service

— serviço altruísta; serviço abnegado
 

selfless caregiver

— cuidador altruísta; cuidador abnegado

Motivação, intenções ou atitude em relação aos outros


 

selfless motive

— motivo altruísta; intenção sem interesse
 

selfless intention

— intenção altruísta; intenção ditada pela abnegação
 

selfless concern for others

— preocupação altruísta com os outros; cuidado com os outros sem interesse
 

selfless attitude

— atitude altruísta; disposição para ajudar os outros

Expressões de elogio ou descrições de comportamento


 

selfless spirit

— espírito altruísta; espírito de abnegação
 

selfless example

— exemplo de altruísmo; modelo de abnegação
 

selfless act of courage

— ato de coragem abnegado; ato corajoso e altruísta
 

selfless dedication

— dedicação abnegada; entrega altruísta


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)