Tradução de semifinalist do inglês para o português


Tradução da palavra '

semifinalist

': semifinalista
Transcrição: [semɪˈfaɪnəlɪst]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. semifinalista f

Exemplos

Pessoa, participante de competição


 

semifinalist

— semifinalista
 

a former semifinalist

— um ex-semifinalista
 

a surprise semifinalist

— um semifinalista surpresa; alguém que chegou de surpresa à semifinal
 

a young semifinalist

— um jovem semifinalista
 

a veteran semifinalist

— um semifinalista veterano

Status, vaga ou classificação


 

semifinalist status

— status de semifinalista
 

semifinalist berth

— vaga na semifinal; classificação para a semifinal
 

semifinalist slot

— vaga na semifinal; lugar na chave do torneio
 

semifinalist position

— posição de semifinalista; colocação na tabela do torneio

Descrições e quantidade de conquistas


 

two-time semifinalist

— bicampeão semifinalista; duas vezes semifinalista
 

three-time semifinalist

— tricampeão semifinalista; três vezes semifinalista
 

first-time semifinalist

— semifinalista pela primeira vez; semifinalista estreante
 

consistently a semifinalist

— semifinalista constante; que chega regularmente à semifinal

Contexto de competição ou programa


 

semifinalist in the singing competition

— semifinalista do concurso de canto
 

semifinalist in the national championship

— semifinalista do campeonato nacional
 

semifinalist in the spelling bee

— semifinalista do concurso de soletração
 

semifinalist in the science fair

— semifinalista da feira de ciências

Ações e locuções verbais


 

become a semifinalist

— tornar-se semifinalista
 

to emerge as a semifinalist

— chegar à semifinal; emergir como semifinalista
 

to be named a semifinalist

— ser nomeado semifinalista; receber o status de semifinalista
 

to upset a semifinalist

— derrotar surpreendentemente um semifinalista; vencer o favorito semifinalista

Combinações de equipes e grupos


 

semifinalist team

— equipe semifinalista; equipe que chegou à semifinal
 

semifinalist lineup

— escalação de semifinalistas; lista de semifinalistas
 

semifinalist bracket

— chave dos semifinalistas; chave da semifinal


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)