Tradução de sense do inglês para o português
Tradução da palavra '
sense
Artigo do dicionário
substantivo
- sentido m
- senso m
- sensação f
- acepção f
- juízo m
- sensacao f
- sentimento m
- percepção f
- consciência f
- sensibilidade f
verbo
- sentir
- entender
- compreender
- pressentir
- fazer idéia de
Exemplos
Percepção física, órgãos dos sentidos
sense of sight
— sentido da visãosense of hearing
— sentido da audiçãosense of smell
— sentido do olfatosense of taste
— sentido do paladarsense of touch
— sentido do tato; sensação de toquesense of balance
— sentido de equilíbriosense of temperature
— sensação de temperatura; termorrecepçãosense of body position
— sensação de posição corporal; propriocepçãosense of pain
— sensação de dor; percepção dolorosaConsciência, intuição ou alerta
sense of danger
— sensação de perigo; percepção de perigosense of urgency
— sensação de urgência; percepção de emergênciasixth sense
— sexto sentido; intuiçãosense of foreboding
— pressentimento; sensação de desgraça iminenteto sense danger
— sentir perigo; perceber ameaçasense the presence
— sentir a presença; perceber a presençaCompreensão, sentido ou significado
make sense
— fazer sentido; ser lógicoto make sense of
— entender; compreendermake no sense
— não fazer sentido; ser sem sentidosense of meaning
— sensação de significado; percepção de importânciasense of the word
— significado da palavraBom senso, prudência ou praticidade
common sense
— bom sensogood sense
— bom senso; prudênciasound sense
— bom senso; ponderaçãopractical sense
— senso prático; praticidadesense of proportion
— senso de proporção; senso de medidaEmoções, pertencimento ou identidade
sense of belonging
— senso de pertencimentosense of identity
— senso de identidade; consciência da própria identidadesense of responsibility
— senso de responsabilidadesense of self-worth
— senso de valor próprio; autoestimasense of loss
— sensação de perdaExpressões idiomáticas, combinações verbais ou frases fixas
lose one's senses
— perder os sentidos; desmaiarlose one's sense of direction
— perder a orientação; perder o senso de direçãofalse sense of security
— falsa sensação de segurançahave a sense of
— ter senso de; sentirdevelop a sense of
— desenvolver um senso de; adquirir sensação deheightened sense of smell
— olfato apurado; sensibilidade aumentada a cheiros