Tradução de senseless do inglês para o português


Tradução da palavra '

senseless

': sem sentido, sem sentidos, desmaiado, inanimado, disparatado
Transcrição: [ˈsenslɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. sentido m

adjetivo

  1. absurdo
  2. insensato
  3. insensivel
  4. sem sentido
  5. sem sentidos
  6. desmaiado
  7. inanimado
  8. disparatado
  9. insensível
  10. inconsciente

Exemplos

Falta de sentido ou absurdo


 

senseless act

— ato sem sentido
 

senseless violence

— violência sem sentido
 

senseless killing

— assassinato sem sentido
 

senseless cruelty

— crueldade sem sentido
 

senseless waste

— desperdício sem sentido
 

senseless destruction

— destruição sem sentido
 

senseless loss

— perda sem sentido
 

senseless mistake

— erro sem sentido; erro estúpido

Irracionalidade ou falta de lógica


 

senseless remark

— comentário sem sentido; declaração absurda
 

senseless idea

— ideia absurda; ideia sem sentido
 

senseless decision

— decisão irracional; decisão sem sentido
 

senseless policy

— política despropositada; política sem sentido
 

senseless behavior

— comportamento irracional; comportamento sem sentido
 

senseless risk

— risco injustificado; risco sem sentido

Perda de consciência ou atordoamento


 

become senseless

— perder a consciência; ficar inconsciente
 

fall senseless

— cair sem sentidos; cair desmaiado
 

lie senseless on the floor

— estar deitado no chão sem sentidos
 

knock someone senseless

— deixar alguém sem sentidos; atordoar alguém
 

be knocked senseless

— ficar sem sentidos; perder a consciência com o impacto
 

render someone senseless

— deixar alguém inconsciente; atordoar alguém

Entorpecimento ou dormência emocional


 

senseless with grief

— tomado pela dor; insensível de tanto sofrer
 

senseless with shock

— em estado de choque; entorpecido pelo choque
 

senseless with pain

— insensível de dor; entorpecido pela dor


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)