Tradução de sensuous do inglês para o português


Tradução da palavra '

sensuous

': sensual, sensível
Transcrição: [ˈsenʃʊəs]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. sensual
  2. sensível

Exemplos

Percepção estética, visual ou tátil


 

sensuous curves

— curvas sensuais
 

sensuous texture

— textura agradável ao toque; textura tátil
 

sensuous fabric

— tecido agradável ao toque; tecido tátil
 

sensuous surface

— superfície agradável ao toque; superfície tátil
 

sensuous interior

— interior com sensações táteis agradáveis; interior aconchegante e sensual

Sensações organolépticas, cheiro ou som


 

sensuous aroma

— aroma sensual; aroma sedutor
 

sensuous scent

— cheiro sensual; aroma que desperta os sentidos
 

sensuous melody

— melodia sensual; melodia que toca os sentimentos
 

sensuous voice

— voz sensual; voz sedutora

Movimento, corpo ou toque


 

sensuous movement

— movimento suave e sensual; movimento erótico
 

sensuous dancer

— dançarino sensual; dançarina que executa movimentos sensuais
 

sensuous touch

— toque sensual; toque carinhoso
 

sensuous skin

— pele macia e agradável ao toque; pele sensual

Experiência, percepção ou prazer


 

sensuous experience

— experiência sensual; impressão sensorial intensa
 

sensuous pleasure

— prazer sensual; prazer tátil
 

sensuous sensation

— sensação sensual; impressão sensorial intensa
 

sensuous delight

— deleite sensual; prazer estético

Arte, literatura ou imagética


 

sensuous art

— arte sensual; arte que estimula os sentidos
 

sensuous prose

— prosa sensual; prosa repleta de imagens sensoriais
 

sensuous imagery

— imagens sensuais; imagética que apela às sensações
 

sensuous description

— descrição sensual; descrição cheia de detalhes sensoriais

Intimidade, sedução ou erotismo


 

sensuous intimacy

— intimidade sensual; sensualidade íntima
 

sensuous seduction

— sedução sensual; sedução baseada nas sensações
 

sensuous allure

— charme sensual; atração sedutora


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)