Tradução de sent do inglês para o português


Tradução da palavra '

sent

': enviado
Transcrição: [sent]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. enviado

verbo

  1. expulsar
  2. envidar

Exemplos

Envio de objetos ou cartas


 

sent a letter

— enviou uma carta
 

sent a package

— enviou um pacote; pacote enviado
 

sent by post

— enviado pelo correio
 

sent a parcel

— enviou um pacote
 

sent in the mail

— enviado pelo correio

Mensagens eletrônicas ou arquivos


 

sent an email

— enviou um e-mail; e-mail enviado
 

sent from my phone

— enviado do meu celular
 

sent as an attachment

— enviado como anexo
 

sent via email

— enviado por e-mail
 

sent a text

— enviou uma mensagem de texto

Direcionamento de pessoa ou deslocamento


 

sent to prison

— enviado para a prisão; preso
 

sent home

— enviado para casa; mandaram para casa
 

sent to hospital

— enviado para o hospital; levado ao hospital
 

sent into exile

— enviado para o exílio; exilado
 

sent into space

— enviado ao espaço

Devolução, remoção ou ações disciplinares


 

sent back

— devolvido; enviado de volta
 

sent off

— expulso; expulso de campo
 

sent packing

— mandado embora; expulso
 

sent away

— mandado embora; enviado para longe

Avisos ou documentos oficiais


 

sent notice

— aviso enviado; notificação enviada
 

sent a reminder

— enviou um lembrete; lembrete enviado
 

sent an invoice

— enviou uma fatura; fatura enviada
 

sent a subpoena

— intimação enviada; intimação expedida

Expressões idiomáticas ou fixas


 

sent to Coventry

— isolado pelo grupo; ignorado
 

sent down

— expulso da universidade; desligado da instituição de ensino
 

sent for help

— mandaram buscar ajuda; chamaram ajuda


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)