Tradução de sententious do inglês para o português


Tradução da palavra '

sententious

': sentencioso, moralizador, conceituoso, aforístico, cheio de adágios
Transcrição: [senˈtenʃəs]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. sentencioso
  2. moralizador
  3. conceituoso
  4. aforístico
  5. cheio de adágios
  6. formalista
  7. judicioso

Exemplos

Moralizante, didático


 

sententious remark

— comentário moralizante; observação didática
 

sententious lecture

— palestra moralizante; sermão didático
 

sententious sermon

— sermão didático; pregação moralizante
 

sententious warning

— advertência moralizante; observação cautelosa
 

sententious moralizing

— moralismo; moralização

Aforístico, breve


 

sententious aphorism

— aforismo sentencioso; aforismo curto
 

sententious maxim

— máxima aforística; ditado breve
 

sententious phrase

— frase lacônica; frase aforística
 

sententious saying

— aforismo; ditado breve
 

sententious observation

— observação lacônica; comentário aforístico

Pomposo, hipocritamente moralizante


 

sententious tone

— tom pomposo; tom moralizante
 

sententious style

— estilo pomposo; estilo moralizante
 

sententious prose

— prosa pomposa; prosa moralizante
 

sententious commentator

— comentarista pomposo; comentarista moralizante


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)