Tradução de sentimentality do inglês para o português


Tradução da palavra '

sentimentality

': sentimentalidade
Transcrição: [sentɪmənˈtælɪtɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. sentimentalismo m
  2. sentimentalidade f

Exemplos

Grau ou característica


 

a touch of sentimentality

— um toque de sentimentalidade
 

a streak of sentimentality

— um traço de sentimentalidade
 

excessive sentimentality

— sentimentalidade excessiva
 

genuine sentimentality

— sentimentalidade genuína
 

false sentimentality

— falsa sentimentalidade
 

cheap sentimentality

— sentimentalidade barata

Arte ou literatura


 

sentimentality in literature

— sentimentalidade na literatura
 

sentimentality in film

— sentimentalidade no cinema
 

nostalgic sentimentality

— sentimentalidade nostálgica
 

melodramatic sentimentality

— sentimentalidade melodramática
 

sentimentality of a scene

— sentimentalidade de uma cena

Relacionamentos ou emoções


 

sentimentality about the past

— sentimentalidade em relação ao passado
 

sentimentality toward his childhood

— sentimentalidade em relação à sua infância
 

sentimentality for one's mother

— sentimentalidade em relação à mãe
 

sentimentality over a photograph

— sentimentalidade em relação a uma fotografia
 

sentimentality in personal letters

— sentimentalidade em cartas pessoais

Crítica ou advertência


 

avoid sentimentality

— evitar sentimentalidade
 

be accused of sentimentality

— ser acusado de sentimentalidade
 

resist sentimentality

— resistir à sentimentalidade
 

dismissed as sentimentality

— descartado como sentimentalidade
 

succumb to sentimentality

— sucumbir à sentimentalidade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)