Tradução de separate do inglês para o português


Tradução da palavra '

separate

': separar, independente, separado, isolado, avulso
Transcrição: [ˈsepəˌret]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. separado

verbo

  1. separar
  2. separar-se
  3. apartar
  4. afastar
  5. desligar
  6. desunir
  7. apartar-se
  8. desligar-se
  9. desunir-se

adjetivo

  1. independente
  2. isolado
  3. avulso
  4. desligado
  5. não unido

Exemplos

Separado, independente


 

separate room

— quarto separado
 

separate entrance

— entrada separada
 

separate account

— conta separada
 

separate issue

— questão separada; problema separado
 

separate identity

— identidade separada; identidade própria

Separar, dividir, separar-se


 

separate the papers

— separar os papéis; dividir os documentos
 

separate the yolk from the white

— separar a gema da clara
 

separate fact from fiction

— separar fato de ficção
 

separate into two groups

— dividir em dois grupos
 

separate the mixture

— separar os componentes da mistura; dividir a mistura

Separadamente, em separado, conta separada


 

separate check

— conta separada; contas individuais
 

separate bills

— contas separadas; contas individuais
 

separate rooms

— quartos separados; quartos individuais

Separado um do outro, separado de


 

separate from

— separar-se de; ser separado de; distinguir-se de
 

separate yourself from the crowd

— separar-se da multidão; distinguir-se da multidão
 

separate from reality

— separado da realidade; desconectado da realidade

Expressões fixas, idiomas


 

separate the wheat from the chaff

— separar o joio do trigo; separar o essencial do acessório
 

separate the church from the state

— separar a igreja do estado
 

separate but equal

— separados, mas iguais


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)