Tradução de septic do inglês para o português


Tradução da palavra '

septic

': séptico, septicêmico
Transcrição: [ˈseptɪk]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. séptico
  2. septico
  3. septicêmico
  4. sético

substantivo

  1. fossa f

Exemplos

Médico ou clínico


 

septic shock

— choque séptico
 

septic arthritis

— artrite séptica; artrite purulenta
 

septic abscess

— abscesso séptico; abscesso purulento
 

septic wound

— ferida infectada; ferida purulenta
 

septic infection

— infecção séptica; infecção com formação de pus
 

septic embolus

— êmbolo séptico; êmbolo com infecção purulenta

Sanitário ou de esgoto


 

septic tank

— fossa séptica; tanque séptico; reservatório de acumulação
 

septic system

— sistema de tratamento séptico; esgoto autônomo
 

septic leach field

— campo de drenagem da fossa séptica; campo de absorção de águas residuais
 

septic drain

— drenagem da fossa séptica; escoamento da fossa séptica

Sinais purulentos ou processos de decomposição


 

septic odor

— odor pútrido; cheiro de decomposição
 

septic discharge

— secreção purulenta; secreção infectada
 

septic sore

— ferida purulenta; lesão ulcerada infectada
 

septic ulcer

— úlcera infectada; úlcera purulenta
 

septic necrosis

— necrose séptica; necrose purulenta

Prevenção ou medidas terapêuticas


 

septic precautions

— precauções para estados sépticos; regras para lidar com materiais infectados
 

septic isolation

— isolamento séptico; isolamento do paciente com infecção purulenta
 

septic debridement

— desbridamento de tecidos infectados; tratamento cirúrgico de feridas purulentas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)