Tradução de sepulchral do inglês para o português


Tradução da palavra '

sepulchral

': sepulcral
Transcrição: [sɪˈpʌlkrəl]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. sepulcral

Exemplos

Tumular ou literal


 

sepulchral vault

— cripta sepulcral; túmulo
 

sepulchral monument

— monumento funerário; monumento sepulcral
 

sepulchral chamber

— câmara funerária; câmara da tumba
 

sepulchral inscription

— inscrição funerária; epitáfio

Sombrio ou fúnebre


 

sepulchral silence

— silêncio sepulcral; silêncio de túmulo
 

sepulchral stillness

— imobilidade sepulcral; imobilidade mortal
 

sepulchral gloom

— escuridão opressiva; escuridão sepulcral
 

sepulchral pallor

— palidez mortal; palidez sepulcral

Voz, tom ou entonação


 

sepulchral voice

— voz sepulcral; voz grave e sombria
 

sepulchral tone

— tom sepulcral; tom sombrio
 

sepulchral intonation

— entonação sepulcral; entonação sombria
 

sepulchral whisper

— sussurro sepulcral; sussurro sombrio

Som, toque ou música


 

sepulchral toll

— toque fúnebre; dobre fúnebre
 

sepulchral chime

— repique fúnebre; repique sepulcral
 

sepulchral music

— música fúnebre; música sombria
 

sepulchral chant

— canto fúnebre; canto sepulcral

Aparência, lugar ou arquitetura


 

sepulchral architecture

— arquitetura que lembra um túmulo; arquitetura sepulcral; arquitetura sombria
 

sepulchral doorway

— portal sepulcral; portão sepulcral
 

sepulchral corridor

— corredor sombrio; corredor parecido com uma cripta
 

sepulchral atmosphere

— atmosfera opressiva; atmosfera sepulcral; atmosfera sombria

Irônico ou figurado


 

sepulchral smile

— sorriso sepulcral; sorriso sombrio
 

sepulchral laugh

— riso sepulcral; riso sombrio
 

sepulchral humor

— humor sombrio; humor sepulcral
 

sepulchral irony

— ironia sepulcral; ironia sombria


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)