Tradução de sequestrate do inglês para o português


Tradução da palavra '

sequestrate

': seqüestrar, confiscar
Transcrição: [sɪˈkwestreɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. arrestar
  2. seqüestrar
  3. confiscar

Exemplos

Jurídico, confisco


 

sequestrate assets

— confiscar bens; arrestar patrimônio
 

sequestrate bank accounts

— arrestar contas bancárias; congelar contas bancárias
 

sequestrate property

— arrestar bens; confiscar bens
 

sequestrate funds

— apreender recursos; congelar recursos
 

sequestrate evidence

— apreender provas materiais; confiscar provas
 

sequestrate a company

— arrestar uma empresa; intervir na administração da empresa

Isolamento, restrição de acesso


 

sequestrate a jury

— isolar os jurados; manter os jurados incomunicáveis
 

sequestrate a witness

— isolar uma testemunha; manter a testemunha separada
 

sequestrate a suspect

— isolar um suspeito; restringir os contatos do suspeito
 

sequestrate a panel

— isolar os membros da comissão; separar a comissão de contatos externos

Medicina, patologia


 

sequestrate infected tissue

— isolar tecido infectado; formar sequestro de tecido infectado
 

sequestrate necrotic bone

— formar sequestro de osso necrótico; separar osso morto
 

sequestrate a foreign body

— isolar corpo estranho; envolver corpo estranho com tecidos

Bioquímica, ligação de substâncias


 

sequestrate calcium ions

— ligar íons de cálcio; reter íons de cálcio
 

sequestrate enzymes

— ligar enzimas; inibir a atividade enzimática
 

sequestrate receptors

— ligar receptores; bloquear a função dos receptores

Ecologia, captura de carbono


 

sequestrate carbon dioxide

— capturar dióxido de carbono; sequestrar dióxido de carbono
 

sequestrate carbon in soil

— acumular carbono no solo; reter carbono no solo
 

sequestrate carbon by plants

— absorver carbono pelas plantas; acumular carbono pelas plantas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)