Tradução de serenity do inglês para o português


Tradução da palavra '

serenity

': serenidade, tranqüilidade, calma, placidez, quietude
Transcrição: [sɪˈrenɪtɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. serenidade f
  2. tranqüilidade f
  3. calma f
  4. placidez f
  5. quietude f

Exemplos

Paz interior ou estado de espírito


 

inner serenity

— serenidade interior
 

serenity of mind

— serenidade de espírito
 

sense of serenity

— sensação de serenidade
 

deep serenity

— serenidade profunda
 

peaceful serenity

— serenidade tranquila

Ações relacionadas a alcançar ou manter a calma


 

find serenity

— encontrar a serenidade
 

seek serenity

— buscar a serenidade
 

maintain serenity

— manter a serenidade
 

restore serenity

— restaurar a serenidade
 

preserve someone's serenity

— preservar a serenidade de alguém

Perturbação ou proteção da tranquilidade, sentido social


 

disturb the serenity

— perturbar a serenidade
 

protect the serenity of the community

— proteger a serenidade da comunidade
 

disrupt serenity

— romper a serenidade

Lugares e ambientes que inspiram calma


 

a place of serenity

— um lugar de serenidade
 

oasis of serenity

— oásis de serenidade
 

serene surroundings

— arredores serenos
 

the serenity of the garden

— a serenidade do jardim

Descrições naturais e temporais de tranquilidade


 

the serenity of the lake

— a serenidade do lago
 

mountain serenity

— serenidade das montanhas
 

evening serenity

— serenidade do entardecer
 

winter serenity

— serenidade do inverno

Contrastes e expressões fixas


 

serenity amid chaos

— serenidade em meio ao caos
 

calm and serenity

— calma e serenidade
 

quiet serenity

— serenidade tranquila

Expressões fixas e nomes


 

Serenity Prayer

— Oração da Serenidade
 

seat of serenity

— sede da serenidade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)