Tradução de serial do inglês para o português


Tradução da palavra '

serial

': serial, periódico, disposto em série, em fascículos, romance em folhetins
Transcrição: [ˈsɪərɪəl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. serie f
  2. romance em folhetins m
  3. série f
  4. folhetim m

adjetivo

  1. serial m
  2. periódico
  3. disposto em série
  4. em fascículos
  5. seriado

Exemplos

Crime ou criminalidade


 

serial killer

— assassino em série
 

serial offender

— infrator reincidente; criminoso em série
 

serial arsonist

— incendiário em série
 

serial rapist

— estuprador em série

Produção ou indústria


 

serial production

— produção em série
 

serial product

— produto de série
 

serial model

— modelo de série
 

serial batch

— lote de série; série

Tecnologia ou informática


 

serial communication

— comunicação serial
 

serial port

— porta serial
 

serial interface

— interface serial
 

serial bus

— barramento serial
 

serial transmission

— transmissão serial
 

serial connection

— conexão serial

Publicações ou entretenimento


 

television serial

— série de televisão
 

radio serial

— radionovela
 

serial publication

— publicação em série; publicação seriada
 

a serial

— uma série

Carreira ou comportamento


 

serial entrepreneur

— empreendedor serial
 

serial dater

— pessoa que troca constantemente de parceiros; namorador em série
 

serial monogamist

— monogâmico em série

Gramática ou pontuação


 

serial comma

— vírgula de Oxford; vírgula serial


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)