Tradução de serial number do inglês para o português


Tradução da palavra '

serial number

': número de série, número de ordem
Transcrição: [ˈsɪərɪəl ˈnʌmbə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. número de série m pl
  2. serie f
  3. número de ordem m

Exemplos

Identificação e marcação


 

serial number

— número de série; número da série
 

product serial number

— número de série do produto; número de fábrica do produto
 

device serial number

— número de série do dispositivo
 

chassis serial number

— número de série do chassi; número do chassi
 

serial number plate

— placa com número de série; etiqueta metálica com número de série
 

serial number sticker

— adesivo com número de série

Produção e rastreamento


 

serial number tracking

— rastreamento por número de série; rastreamento de números de série
 

serial number assignment

— atribuição de número de série; designação de número de série
 

serial number range

— faixa de números de série
 

serial number sequence

— sequência de números de série

Documentos e registro


 

serial number record

— registro de número de série; registro do número de série
 

serial number list

— lista de números de série
 

serial number database

— banco de dados de números de série
 

serial number log

— registro de números de série; log de números de série
 

serial number on invoice

— número de série na fatura; número de série na nota fiscal

Software e licenças


 

software serial number

— número de série do software; chave de licença
 

activation serial number

— número de série de ativação; número de série para ativação
 

license serial number

— número de série da licença; número de série licenciado

Segurança e verificação de autenticidade


 

serial number verification

— verificação do número de série; validação do número de série
 

serial number authentication

— autenticação por número de série; verificação de autenticidade por número de série
 

counterfeit serial number

— número de série falsificado

Garantia e assistência técnica


 

warranty serial number

— número de série para garantia; número de série no certificado de garantia
 

serial number for service

— número de série para manutenção; número de série para serviço
 

serial number lookup

— consulta por número de série; verificação por número de série

Comércio, logística e inventário


 

serial number for inventory

— número de série para inventário; número de série para controle de estoque
 

serial number label

— etiqueta com número de série; rótulo com número de série
 

serial number barcode

— código de barras com número de série; código de barras do número de série

Alfândega e autoridades policiais


 

serial number traceability

— rastreabilidade por número de série; rastreamento por número de série
 

report stolen serial number

— denunciar número de série roubado; comunicar número de série furtado
 

recovered item serial number

— número de série de item recuperado; número de série de item apreendido

Componentes de hardware e marcação na carcaça


 

serial number engraved

— número de série gravado
 

serial number stamped

— número de série estampado; número de série cunhado
 

serial number printed

— número de série impresso


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)