Tradução de serve do inglês para o português


Tradução da palavra '

serve

': servir, fornecer, apresentar, entregar, cobrir
Transcrição: [sɜːv]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. servir
  2. atender
  3. veicular
  4. ater
  5. fornecer
  6. apresentar
  7. entregar
  8. cobrir
  9. distribuir
  10. prestar serviços a

substantivo

  1. saque m
  2. sacada f

Exemplos

Servir ou fornecer comida e bebida


 

serve food

— servir comida
 

serve drinks

— servir bebidas
 

serve a meal

— servir uma refeição; pôr a mesa
 

serve customers

— atender clientes; atender fregueses
 

serve refreshments

— servir salgadinhos e bebidas; oferecer lanches

Trabalhar ou atuar em uma organização, em um cargo


 

serve as president

— atuar como presidente; exercer a presidência
 

serve in the army

— servir no exército
 

serve on the board

— fazer parte do conselho; integrar o conselho
 

serve the country

— servir o país

Cumprir pena ou tempo de condenação


 

serve a sentence

— cumprir pena; cumprir a sentença
 

serve time

— cumprir pena; cumprir pena de prisão
 

serve a prison sentence

— cumprir pena de prisão

Desempenhar um papel ou uma função


 

serve a purpose

— servir a um propósito; cumprir uma finalidade
 

serve as a warning

— servir de advertência
 

serve to remind

— servir de lembrete

Entregar oficialmente, apresentar documentos


 

serve notice

— entregar uma notificação; enviar uma notificação
 

serve papers

— entregar documentos judiciais; entregar uma intimação
 

serve a summons

— entregar uma intimação; entregar uma citação judicial

Saque no esporte


 

serve the ball

— sacar a bola
 

serve an ace

— fazer um ace
 

return the serve

— devolver o saque; responder ao saque

Serviço, cuidado com as pessoas, atividade comunitária


 

serve the community

— servir a comunidade; ajudar a comunidade
 

serve someone

— servir alguém; atender alguém; cuidar de alguém
 

serve at the altar

— servir no altar; ajudar na celebração religiosa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)